French poem
À un lauréat de l’Académie française
by William Chapman (1850–1917)
Tu voulais recueillir, comme en un reliquaire, Les noms des vétérans du groupe audacieux Qui s’obstine à lutter pour garder sous nos cieux Le verbe si fécond de la France, ta mère.
Tu fis un livre aussi viril que gracieux, Une œuvre de justice, une œuvre salutaire. Et la Gloire, là-bas, au pays des aïeux, Hier, a sur ton chef posé sa main austère.
Bravo ! merci ! bravo ! ― Devant l’altier fleuron Qu’on verra désormais resplendir à ton front Mon cœur français s’enflamme et mon âme est en fête.
Et, parce que mon nom à ton livre est scellé, Je sens, moi qu’un désert sans palmes a brûlé, L’ombre de tes lauriers descendre sur ma tête.