Chinese poem
念奴嬌(繞籬尋菊,菊猶)
by 劉克莊 (1187–1269)
繞籬尋菊,菊猶遲、舍北芙蓉渾未。 卻是小山叢桂裏,一夜天香飄墜。 約束奴兵,丁寧稚子,莫掃青苔砌。 風高露冷,倚欄疑匪人世。 客有載酒過餘,朗吟招隱,洗盡悲秋意。 白髮長官窮似蝨,剛被天公調戲。 遍地堆金,滿空雨粟,不濟淵明事。 殘英剩馥,明朝猶可同醉。
Versos Chinese 劉克莊 念奴嬌(繞籬尋菊,菊猶)
Chinese poem
by 劉克莊 (1187–1269)
繞籬尋菊,菊猶遲、舍北芙蓉渾未。 卻是小山叢桂裏,一夜天香飄墜。 約束奴兵,丁寧稚子,莫掃青苔砌。 風高露冷,倚欄疑匪人世。 客有載酒過餘,朗吟招隱,洗盡悲秋意。 白髮長官窮似蝨,剛被天公調戲。 遍地堆金,滿空雨粟,不濟淵明事。 殘英剩馥,明朝猶可同醉。