Chinese poem
水龍吟(病夫鬢禿顏蒼)
by 劉克莊 (1187–1269)
病夫鬢禿顏蒼,不堪持向清溪照。 一生枘鑿,壯夫瞋懦,通人嫌拗。 讓當行家,勒浯西頌,草淮南詔。 幸脫離沮洳,浮游江海,悠然逝、毋吞釣。 宴坐蒲團觀妙。 怪痴兒、舂糧求道。 古人尚齒,迎他商皓,拜他龐老。 鳩杖蒲輪,把身束縛,替人愁惱。 煞爲僧不了,下梢猶要,紫衣師號。
Versos Chinese 劉克莊 水龍吟(病夫鬢禿顏蒼)
Chinese poem
by 劉克莊 (1187–1269)
病夫鬢禿顏蒼,不堪持向清溪照。 一生枘鑿,壯夫瞋懦,通人嫌拗。 讓當行家,勒浯西頌,草淮南詔。 幸脫離沮洳,浮游江海,悠然逝、毋吞釣。 宴坐蒲團觀妙。 怪痴兒、舂糧求道。 古人尚齒,迎他商皓,拜他龐老。 鳩杖蒲輪,把身束縛,替人愁惱。 煞爲僧不了,下梢猶要,紫衣師號。