Chinese poem
水龍吟(病翁一榻蕭然)
by 劉克莊 (1187–1269)
病翁一榻蕭然,不知世有歡娛事。 雀羅庭院,載醪客去,催租人至。 報答秋光,要些酒量,要些詩思。 奈長鯨罷吸,寒蛩息響,查甌外、惟貪睡。 窮巷幸無干贄。 或相過、莫知誰氏。 柴門草戶,闕人守舍,任伊題字。 自和山歌,國風之變,離騷之裔。 待從今向去,年年強健,插花高會。
Versos Chinese 劉克莊 水龍吟(病翁一榻蕭然)
Chinese poem
by 劉克莊 (1187–1269)
病翁一榻蕭然,不知世有歡娛事。 雀羅庭院,載醪客去,催租人至。 報答秋光,要些酒量,要些詩思。 奈長鯨罷吸,寒蛩息響,查甌外、惟貪睡。 窮巷幸無干贄。 或相過、莫知誰氏。 柴門草戶,闕人守舍,任伊題字。 自和山歌,國風之變,離騷之裔。 待從今向去,年年強健,插花高會。