Chinese poem
賀新郎(身畔無絲縷)
by 劉克莊 (1187–1269)
身畔無絲縷。 但從前、綀裳練帨,做他家主。 甲子一週加二紀,兔走烏飛幾度。 賽孔子、如來三五。 鶴髮蕭蕭無可截,要一杯、留客慚陶母。 門外草,欲迷路。 朗吟白雪陽春句。 待夫君、驪駒不至,鵲聲還誤。 老去聊攀萊子例,倒著斑衣戲舞。 記田舍、火爐頭語。 肘後黃金腰下印,有高堂、未敢將身許。 且扇枕,莫倚柱。
Chinese poem
by 劉克莊 (1187–1269)
身畔無絲縷。 但從前、綀裳練帨,做他家主。 甲子一週加二紀,兔走烏飛幾度。 賽孔子、如來三五。 鶴髮蕭蕭無可截,要一杯、留客慚陶母。 門外草,欲迷路。 朗吟白雪陽春句。 待夫君、驪駒不至,鵲聲還誤。 老去聊攀萊子例,倒著斑衣戲舞。 記田舍、火爐頭語。 肘後黃金腰下印,有高堂、未敢將身許。 且扇枕,莫倚柱。