Chinese poem
遠遊
by 劉向 (-77–-6)
悲餘性之不可改兮,屢懲艾而不迻。 服覺皓以殊俗兮,貌揭揭以巍巍。 譬若王僑之乘雲兮,載赤霄而凌太清。 欲與天地參壽兮,與日月而比榮。 登崑崙而北首兮,悉靈圉而來謁。 選鬼神於太陰兮,登閶闔於玄闕。 回朕車俾西引兮,褰虹旗於玉門。 馳六龍於三危兮,朝西靈於九濱。 結餘軫於西山兮,橫飛谷以南征。 絕都廣以直指兮,歷祝融於硃冥。 枉玉衡於炎火兮,委兩館於鹹唐。 貫澒濛以東朅兮,維六龍於扶桑。 周流覽於四海兮,志升降以高馳。 徵九神於回極兮,建虹採以招指。 駕鸞鳳以上游兮,從玄鶴與鷦明。 孔鳥飛而送迎兮,騰羣鶴於瑤光。 排帝宮與羅囿兮,升縣圃以眩滅。 結瓊枝以雜佩兮,立長庚以繼日。 凌驚雷以軼駭電兮,綴鬼谷於北辰。 鞭風伯使先驅兮,囚靈玄於虞淵。 遡高風以低佪兮,覽周流於朔方。 就顓頊而敶辭兮,考玄冥於空桑。 旋車逝於崇山兮,奏虞舜於蒼梧。 濟楊舟於會稽兮,就申胥於五湖。 見南郢之流風兮,殞餘躬於沅湘。 望舊邦之黯黮兮,時溷濁其猶未央。 懷蘭茝之芬芳兮,妒被離而折之。 張絳帷以襜襜兮,風邑邑而蔽之。 日暾暾其西舍兮,陽焱焱而復顧。 聊假日以須臾兮,何騷騷而自故。 嘆曰: 譬彼蛟龍乘雲浮兮,汎淫澒溶紛若霧兮。 潺湲轇轕雷動電發馺高舉兮。 升虛凌冥沛濁浮清入帝宮兮,搖翹奮羽馳風騁雨遊無窮兮。