Chinese poem
逢紛
by 劉向 (-77–-6)
伊伯庸之末胄兮,諒皇直之屈原。 雲餘肇祖於高陽兮,惟楚懷之嬋連。 原生受命於貞節兮,鴻永路有嘉名。 齊名字於天地兮,並光明於列星。 吸精粹而吐氛濁兮,橫邪世而不取容。 行叩誠而不阿兮,遂見排而逢讒。 後聽虛而黜實兮,不吾理而順情。 腸憤悁而含怒兮,志遷蹇而左傾。 心戃慌其不我與兮,躬速速其不吾親。 辭靈脩而隕志兮,吟澤畔之江濱。 椒桂羅以顛覆兮,有竭信而歸誠。 讒夫藹藹而漫著兮,曷其不舒予情? 始結言於廟堂兮,信中塗而叛之。 懷蘭蕙與衡芷兮,行中野而散之。 聲哀哀而懷高丘兮,心愁愁而思舊邦。 願承閒而自恃兮,徑淫曀而道壅。 顏黴黧以沮敗兮,精越裂而衰耄。 裳襜襜而含風兮,衣納納而掩露。 赴江湘之湍流兮,順波湊而下降。 徐徘徊於山阿兮,飄風來之洶洶。 馳余車兮玄石,步餘馬兮洞庭。 平明發兮蒼梧,夕投宿兮石城。 芙蓉蓋而菱華車兮,紫貝闕而玉堂。 薜荔飾而陸離薦兮,魚鱗衣而白蜺裳。 登逢龍而下隕兮,違故都之漫漫。 思南郢之舊俗兮,腸一夕而九運。 揚流波之潢潢兮,體溶溶而東回。 心怊悵以永思兮,意晻晻而日頹。 白露紛以塗塗兮,秋風瀏以蕭蕭。 身永流而不還兮,魂長逝而常愁。 嘆曰: 譬彼流水紛揚磕兮,波逢洶湧濆壅滂兮。 揄揚滌盪飄流隕往觸崟石兮,龍卬脟圈繚戾宛轉阻相薄兮, 遭紛逢兇蹇離尤兮,垂文揚採遺將來兮。