Chinese poem
八聲甘州(但秋風、年又一)
by 劉辰翁 (1232–1297)
但秋風、年又一年深,不禁長年悲。 自景陽鍾斷,館娃宮閉,冷落心知。 千樹西湖楊柳,更管別人離。 看取茂陵客,一去無歸。 都是舊時行樂,漫煙銷日出,水繞山圍。 看人情荏苒,不似鷓鴣飛。 聽砧聲、遙連塞外,問三衢、道上去人稀。 銷凝久,殘陽短笛,似我歔欷。
Versos Chinese 劉辰翁 八聲甘州(但秋風、年又一)
Chinese poem
by 劉辰翁 (1232–1297)
但秋風、年又一年深,不禁長年悲。 自景陽鍾斷,館娃宮閉,冷落心知。 千樹西湖楊柳,更管別人離。 看取茂陵客,一去無歸。 都是舊時行樂,漫煙銷日出,水繞山圍。 看人情荏苒,不似鷓鴣飛。 聽砧聲、遙連塞外,問三衢、道上去人稀。 銷凝久,殘陽短笛,似我歔欷。