Chinese poem
八聲甘州(甚花間、兒女笑)
by 劉辰翁 (1232–1297)
甚花間、兒女笑盈盈。 人添雪獅成。 任踏青無路,凌波有地,步步光塵。 招得梅妃魂也,好似去年春。 柳亦何曾絮,都是雲英。 休道東皇誕漫,到茶煙歇後,誰濁誰清。 賴謝娘好語,端勝解圍兵。 看昨朝、天公雨粟,定大家、快活社翁平。 春晴好,溶溶雨盡,聽賣花聲。
Versos Chinese 劉辰翁 八聲甘州(甚花間、兒女笑)
Chinese poem
by 劉辰翁 (1232–1297)
甚花間、兒女笑盈盈。 人添雪獅成。 任踏青無路,凌波有地,步步光塵。 招得梅妃魂也,好似去年春。 柳亦何曾絮,都是雲英。 休道東皇誕漫,到茶煙歇後,誰濁誰清。 賴謝娘好語,端勝解圍兵。 看昨朝、天公雨粟,定大家、快活社翁平。 春晴好,溶溶雨盡,聽賣花聲。