Chinese poem
八聲甘州(看團團、一物大)
by 劉辰翁 (1232–1297)
看團團、一物大如杯,時復幾何秋。 俯天涯海角,今來古往,人物如流。 想見霓裳歌罷,無物與澆愁。 惟有當時樹,香滿瓊樓。 誰念南樓老子,倚西風塵滿,心事悠悠。 便班姬袖裏,明月一時休。 嘆年年、吹簫有約,又一番、鶴夢雪堂舟。 池上久,滿身風露,還索衣裘。
Versos Chinese 劉辰翁 八聲甘州(看團團、一物大)
Chinese poem
by 劉辰翁 (1232–1297)
看團團、一物大如杯,時復幾何秋。 俯天涯海角,今來古往,人物如流。 想見霓裳歌罷,無物與澆愁。 惟有當時樹,香滿瓊樓。 誰念南樓老子,倚西風塵滿,心事悠悠。 便班姬袖裏,明月一時休。 嘆年年、吹簫有約,又一番、鶴夢雪堂舟。 池上久,滿身風露,還索衣裘。