Chinese poem
摸魚兒(懶能看、海桑世)
by 劉辰翁 (1232–1297)
懶能看、海桑世界,風花過眼如傳。 月明昨夜庭流水,天色朝來都變。 塵石爛。 銖衣壞,和衣減盡誰能怨。 秦亡楚倦。 但翦燭西窗,秋聲入竹,點點已如霰。 當年事,本是泗亭沛縣。 卻教綿蕝成殿。 暮年八陣那曾用,付與江流石轉。 前楚辯。 今哨遍,是烏烏者燈前勸。 乾坤較健。 嘆君已歸休,吾方俯仰,種種未曾見。
Versos Chinese 劉辰翁 摸魚兒(懶能看、海桑世)
Chinese poem
by 劉辰翁 (1232–1297)
懶能看、海桑世界,風花過眼如傳。 月明昨夜庭流水,天色朝來都變。 塵石爛。 銖衣壞,和衣減盡誰能怨。 秦亡楚倦。 但翦燭西窗,秋聲入竹,點點已如霰。 當年事,本是泗亭沛縣。 卻教綿蕝成殿。 暮年八陣那曾用,付與江流石轉。 前楚辯。 今哨遍,是烏烏者燈前勸。 乾坤較健。 嘆君已歸休,吾方俯仰,種種未曾見。