Chinese poem
水龍吟(孤煙澹澹無情)
by 劉辰翁 (1232–1297)
孤煙澹澹無情,角聲正送層城暮。 傷懷絕似,龍山罷後,騎臺沉處。 珠履三千,金人十二,五陵無樹。 嘆岐王宅裏,黃公壚下,空鼎鼎、記前度。 幾許英雄文武。 酒不到、故人墳土。 平生破帽,幾番搖落,受西風侮。 昨日如今,明年此會,俯然懷古。 便東籬甲子,花開花謝,不堪重數。
Versos Chinese 劉辰翁 水龍吟(孤煙澹澹無情)
Chinese poem
by 劉辰翁 (1232–1297)
孤煙澹澹無情,角聲正送層城暮。 傷懷絕似,龍山罷後,騎臺沉處。 珠履三千,金人十二,五陵無樹。 嘆岐王宅裏,黃公壚下,空鼎鼎、記前度。 幾許英雄文武。 酒不到、故人墳土。 平生破帽,幾番搖落,受西風侮。 昨日如今,明年此會,俯然懷古。 便東籬甲子,花開花謝,不堪重數。