Chinese poem
水龍吟(看人削樹成槎)
by 劉辰翁 (1232–1297)
看人削樹成槎,布帆海上秋風浪。 白頭坡老,知津水手,倚桄榔杖。 九點齊州,半生髀肉,煙塵蒼莽。 但北窗夢轉,青陰滿眼,撫陳跡、玩新漲。 世事艱難已遍,笑而今、不堪重想。 龍筋虎骨,根深伏兔,擎空千丈。 禮樂文章,終須夢卜,南人爲相。 問凌煙生面,他時彷佛,似何人像。
Versos Chinese 劉辰翁 水龍吟(看人削樹成槎)
Chinese poem
by 劉辰翁 (1232–1297)
看人削樹成槎,布帆海上秋風浪。 白頭坡老,知津水手,倚桄榔杖。 九點齊州,半生髀肉,煙塵蒼莽。 但北窗夢轉,青陰滿眼,撫陳跡、玩新漲。 世事艱難已遍,笑而今、不堪重想。 龍筋虎骨,根深伏兔,擎空千丈。 禮樂文章,終須夢卜,南人爲相。 問凌煙生面,他時彷佛,似何人像。