Chinese poem
酹江月・念奴嬌(四無誰語,待推)
by 劉辰翁 (1232–1297)
四無誰語,待推窗、初見江南風物。 索笑巡檐無奈處,悄隔東鄰一壁。 有酒如船,招呼滿載,只欠枝頭雪。 疏花冷眼,坐中都是詞傑。 堪恨幾日西郊,尋消問息,肯向吟邊發。 著意相看,又恐是、六出幻成還滅。 惱恨兒童,攀翻頂戴,不到先生髮。 明朝重省,初三知屬誰月。
Versos Chinese 劉辰翁 酹江月・念奴嬌(四無誰語,待推)
Chinese poem
by 劉辰翁 (1232–1297)
四無誰語,待推窗、初見江南風物。 索笑巡檐無奈處,悄隔東鄰一壁。 有酒如船,招呼滿載,只欠枝頭雪。 疏花冷眼,坐中都是詞傑。 堪恨幾日西郊,尋消問息,肯向吟邊發。 著意相看,又恐是、六出幻成還滅。 惱恨兒童,攀翻頂戴,不到先生髮。 明朝重省,初三知屬誰月。