Chinese poem
珍珠簾・真珠簾(蜜沈燼暖萸煙嫋)
by 吳文英 (1200–1260)
蜜沈燼暖萸煙嫋。 層簾卷、佇立行人官道。 麟帶壓愁香,聽舞簫雲渺。 恨縷情絲春絮遠,悵夢隔、銀屏難到。 寒峭。 有東風嫩柳,學得腰小。 還近綠水清明,嘆孤身如燕,將花平繞。 細雨溼黃昏,半醉歸懷抱。 蠹損歌紈人去久,漫淚沾、香蘭如笑。 書杳。 念客枕幽單,看看春老。
Versos Chinese 吳文英 珍珠簾・真珠簾(蜜沈燼暖萸煙嫋)
Chinese poem
by 吳文英 (1200–1260)
蜜沈燼暖萸煙嫋。 層簾卷、佇立行人官道。 麟帶壓愁香,聽舞簫雲渺。 恨縷情絲春絮遠,悵夢隔、銀屏難到。 寒峭。 有東風嫩柳,學得腰小。 還近綠水清明,嘆孤身如燕,將花平繞。 細雨溼黃昏,半醉歸懷抱。 蠹損歌紈人去久,漫淚沾、香蘭如笑。 書杳。 念客枕幽單,看看春老。