Chinese poem
水龍吟(楚山木落風高)
by 周紫芝 (1082–1155)
楚山木落風高,暮雲黯黯孤容瘦。 天晴似洗,明霞消盡,玉巒排秀。 九鳳飛來,五雲深處,一時輕矯。 恨三山不見,六鰲去後,天空遠,人將老。 堪笑此生如寄,信扁舟、朅來江表。 望中愁眼,依稀猶認,數峯林杪。 萬里東南,跨江雲夢,此情多少。 問何時還我,千巖萬壑,臥霜天曉。
Versos Chinese 周紫芝 水龍吟(楚山木落風高)
Chinese poem
by 周紫芝 (1082–1155)
楚山木落風高,暮雲黯黯孤容瘦。 天晴似洗,明霞消盡,玉巒排秀。 九鳳飛來,五雲深處,一時輕矯。 恨三山不見,六鰲去後,天空遠,人將老。 堪笑此生如寄,信扁舟、朅來江表。 望中愁眼,依稀猶認,數峯林杪。 萬里東南,跨江雲夢,此情多少。 問何時還我,千巖萬壑,臥霜天曉。