Chinese poem
永遇樂(槐幄如雲,燕泥)
by 周紫芝 (1082–1155)
槐幄如雲,燕泥猶溼,雨餘清暑。 細草搖風,小荷擎雨,時節還端午。 碧羅窗底,依稀記得,閒系翠絲煙縷。 到如今、前歡如夢,還對彩絛無語。 榴花半吐,金刀猶在,往事更堪重數。 艾虎釵頭,菖蒲酒裏,舊約渾無據。 輕衫如霧,玉肌似削,人在畫樓深處。 想靈符、無人共帶,翠眉暗聚。
Versos Chinese 周紫芝 永遇樂(槐幄如雲,燕泥)
Chinese poem
by 周紫芝 (1082–1155)
槐幄如雲,燕泥猶溼,雨餘清暑。 細草搖風,小荷擎雨,時節還端午。 碧羅窗底,依稀記得,閒系翠絲煙縷。 到如今、前歡如夢,還對彩絛無語。 榴花半吐,金刀猶在,往事更堪重數。 艾虎釵頭,菖蒲酒裏,舊約渾無據。 輕衫如霧,玉肌似削,人在畫樓深處。 想靈符、無人共帶,翠眉暗聚。