Chinese poem
丁香結(蒼蘚沿階,冷螢)
by 周邦彥 (1056–1121)
蒼蘚沿階,冷螢粘屋,庭樹望秋先隕。 漸雨悽風迅。 澹暮色,倍覺園林清潤。 漢姬紈扇在,重吟玩、棄擲未忍。 登山臨水,此恨自古,銷磨不盡。 牽引。 記試酒歸時,映月同看雁陣。 寶幄香纓,燻爐象尺,夜寒燈暈。 誰念留滯故國,舊事勞方寸。 唯丹青相伴,那更塵昏蠹損。
Versos Chinese 周邦彥 丁香結(蒼蘚沿階,冷螢)
Chinese poem
by 周邦彥 (1056–1121)
蒼蘚沿階,冷螢粘屋,庭樹望秋先隕。 漸雨悽風迅。 澹暮色,倍覺園林清潤。 漢姬紈扇在,重吟玩、棄擲未忍。 登山臨水,此恨自古,銷磨不盡。 牽引。 記試酒歸時,映月同看雁陣。 寶幄香纓,燻爐象尺,夜寒燈暈。 誰念留滯故國,舊事勞方寸。 唯丹青相伴,那更塵昏蠹損。