Chinese poem
倒犯（霽景、對霜蟾乍）
by 周邦彥 (1056–1121)
霽景、對霜蟾乍升，素煙如掃。 千林夜縞。 徘徊處、漸移深窈。 何人正弄，孤影蹁躚，西窗悄。 冒霜冷貂裘，玉斝邀雲表。 共寒光、飲清醥。 淮左舊遊，記送行人，歸來山路窵。 駐馬望素魄，印遙碧、金樞小。 愛秀色、初娟好。 念漂浮、綿綿思遠道。 料異日宵征，必定還相照。 奈何人自衰老。
Versos Chinese 周邦彥 倒犯（霽景、對霜蟾乍）
Versos Chinese 周邦彥 倒犯（霽景、對霜蟾乍）
Chinese poem
by 周邦彥 (1056–1121)
霽景、對霜蟾乍升，素煙如掃。 千林夜縞。 徘徊處、漸移深窈。 何人正弄，孤影蹁躚，西窗悄。 冒霜冷貂裘，玉斝邀雲表。 共寒光、飲清醥。 淮左舊遊，記送行人，歸來山路窵。 駐馬望素魄，印遙碧、金樞小。 愛秀色、初娟好。 念漂浮、綿綿思遠道。 料異日宵征，必定還相照。 奈何人自衰老。