Chinese poem
滿庭芳(花撲鞭梢,風吹)
by 周邦彥 (1056–1121)
花撲鞭梢,風吹衫袖,馬啼初趁輕裝。 都城漸遠,芳樹隱斜陽。 未慣羈遊況味,徵鞍上、滿目淒涼。 今宵裏,三更皓月,愁斷九迴腸。 佳人,何處去,別時無計,同引離觴。 但唯有相思,兩處難忘。 去即十分去也,如何向、千種思量。 凝眸處,黃昏畫角,天遠路岐長。
Versos Chinese 周邦彥 滿庭芳(花撲鞭梢,風吹)
Chinese poem
by 周邦彥 (1056–1121)
花撲鞭梢,風吹衫袖,馬啼初趁輕裝。 都城漸遠,芳樹隱斜陽。 未慣羈遊況味,徵鞍上、滿目淒涼。 今宵裏,三更皓月,愁斷九迴腸。 佳人,何處去,別時無計,同引離觴。 但唯有相思,兩處難忘。 去即十分去也,如何向、千種思量。 凝眸處,黃昏畫角,天遠路岐長。