Chinese poem
滿路花・促拍滿路花(金花落燼燈,銀)
by 周邦彥 (1056–1121)
金花落燼燈,銀礫鳴窗雪。 夜深微漏斷,行人絕。 風扉不定,竹圃琅玕折。 玉人新間闊。 著甚情悰,更當恁地時節。 無言敧枕,帳底流清血。 愁如春後絮,來相接。 知他那裏,爭信人心切。 除共天公說。 不成也還,似伊無個分別。
Versos Chinese 周邦彥 滿路花・促拍滿路花(金花落燼燈,銀)
Chinese poem
by 周邦彥 (1056–1121)
金花落燼燈,銀礫鳴窗雪。 夜深微漏斷,行人絕。 風扉不定,竹圃琅玕折。 玉人新間闊。 著甚情悰,更當恁地時節。 無言敧枕,帳底流清血。 愁如春後絮,來相接。 知他那裏,爭信人心切。 除共天公說。 不成也還,似伊無個分別。