Chinese poem
關河令・清商怨（秋陰時晴向暝）
by 周邦彥 (1056–1121)
秋陰時晴向暝，變一庭淒冷。 佇聽寒聲，雲深無雁影。 更深人去寂靜。 但照壁、孤燈相映。 酒已都醒，如何消夜永。
Versos Chinese 周邦彥 關河令・清商怨（秋陰時晴向暝）
Versos Chinese 周邦彥 關河令・清商怨（秋陰時晴向暝）
Chinese poem
by 周邦彥 (1056–1121)
秋陰時晴向暝，變一庭淒冷。 佇聽寒聲，雲深無雁影。 更深人去寂靜。 但照壁、孤燈相映。 酒已都醒，如何消夜永。