Chinese poem
霜葉飛(露迷衰草)
by 周邦彥 (1056–1121)
露迷衰草。 疏星掛,涼蟾低下林表。 素娥青女鬥嬋娟,正倍添悽悄。 漸颯颯、丹楓撼曉。 橫天雲浪魚鱗小。 似故人相看,又透入、清輝半餉,特地留照。 迢遞望極關山,波穿千里,度日如歲難到。 鳳樓今夜聽秋風,奈五更愁抱。 想玉匣、哀弦閉了。 無心重理相思調。 見皓月、牽離恨,屏掩孤顰,淚流多少。
Chinese poem
by 周邦彥 (1056–1121)
露迷衰草。 疏星掛,涼蟾低下林表。 素娥青女鬥嬋娟,正倍添悽悄。 漸颯颯、丹楓撼曉。 橫天雲浪魚鱗小。 似故人相看,又透入、清輝半餉,特地留照。 迢遞望極關山,波穿千里,度日如歲難到。 鳳樓今夜聽秋風,奈五更愁抱。 想玉匣、哀弦閉了。 無心重理相思調。 見皓月、牽離恨,屏掩孤顰,淚流多少。