Chinese poem
一枝春(竹外橫枝,並欄)
by 張炎 (1248–1320)
竹外橫枝,並欄干、試數風才一信。 麼禽對語,彷佛醉眠初醒。 遙知是雪,甚都把、暮寒消盡。 清更潤。 明月飛來,瘦卻舊時疏影。 東閣謾撩詩興。 料西湖樹老,難認和靖。 晴窗自好,勝事每來獨領。 融融向暖,笑塵世、萬花猶冷。 須釀成、一點春腴,暗香在鼎。
Versos Chinese 張炎 一枝春(竹外橫枝,並欄)
Chinese poem
by 張炎 (1248–1320)
竹外橫枝,並欄干、試數風才一信。 麼禽對語,彷佛醉眠初醒。 遙知是雪,甚都把、暮寒消盡。 清更潤。 明月飛來,瘦卻舊時疏影。 東閣謾撩詩興。 料西湖樹老,難認和靖。 晴窗自好,勝事每來獨領。 融融向暖,笑塵世、萬花猶冷。 須釀成、一點春腴,暗香在鼎。