Chinese poem
一萼紅(制荷衣)
by 張炎 (1248–1320)
制荷衣。 傍山窗卜隱,雅志可閒時。 款竹門深,移花檻小,動人芳意菲菲。 怕冷落、蘋洲夜月,想時將、漁笛靜中吹。 塵外柴桑,燈前兒女,笑語忘歸。 分得煙霞數畝,乍掃苔尋徑,撥葉通池。 放鶴幽情,吟鶯歡事,老去卻願春遲。 愛吾廬、琴書自樂,好襟懷、初不要人知。 長日一簾芳草,一卷新詩。
Chinese poem
by 張炎 (1248–1320)
制荷衣。 傍山窗卜隱,雅志可閒時。 款竹門深,移花檻小,動人芳意菲菲。 怕冷落、蘋洲夜月,想時將、漁笛靜中吹。 塵外柴桑,燈前兒女,笑語忘歸。 分得煙霞數畝,乍掃苔尋徑,撥葉通池。 放鶴幽情,吟鶯歡事,老去卻願春遲。 愛吾廬、琴書自樂,好襟懷、初不要人知。 長日一簾芳草,一卷新詩。