Chinese poem
探芳信(坐清晝)
by 張炎 (1248–1320)
坐清晝。 正冶思縈花,餘酲倦酒。 甚採芳人老,芳心尚如舊。 消魂忍說銅駝事,不是因春瘦。 向西園,竹掃頹垣,蔓蘿荒甃。 風雨夜來驟。 嘆歌冷鶯簾,恨凝蛾岫。 愁到今年,多似去年否。 舊情懶聽山陽笛,目極空搔首。 我何堪,老卻江潭漢柳。
Chinese poem
by 張炎 (1248–1320)
坐清晝。 正冶思縈花,餘酲倦酒。 甚採芳人老,芳心尚如舊。 消魂忍說銅駝事,不是因春瘦。 向西園,竹掃頹垣,蔓蘿荒甃。 風雨夜來驟。 嘆歌冷鶯簾,恨凝蛾岫。 愁到今年,多似去年否。 舊情懶聽山陽笛,目極空搔首。 我何堪,老卻江潭漢柳。