Chinese poem
掃花遊・掃地遊（煙霞萬壑，記曲）
by 張炎 (1248–1320)
煙霞萬壑，記曲徑幽尋，霽痕初曉。 綠窗窈窕。 看隨花甃石，就泉通沼。 幾日不來，一片蒼雲未掃。 自長嘯。 悵喬木荒涼，都是殘照。 碧天秋浩渺。 聽虛籟泠泠，飛下孤峭。 山空翠老。 步仙風，怕有采芝人到。 野色閒門，芳草不除更好。 境深悄。 比斜川、又清多少。
Versos Chinese 張炎 掃花遊・掃地遊（煙霞萬壑，記曲）
Versos Chinese 張炎 掃花遊・掃地遊（煙霞萬壑，記曲）
Chinese poem
by 張炎 (1248–1320)
煙霞萬壑，記曲徑幽尋，霽痕初曉。 綠窗窈窕。 看隨花甃石，就泉通沼。 幾日不來，一片蒼雲未掃。 自長嘯。 悵喬木荒涼，都是殘照。 碧天秋浩渺。 聽虛籟泠泠，飛下孤峭。 山空翠老。 步仙風，怕有采芝人到。 野色閒門，芳草不除更好。 境深悄。 比斜川、又清多少。