Chinese poem
憶舊遊(記瓊筵卜夜,錦)
by 張炎 (1248–1320)
記瓊筵卜夜,錦檻移春,同惱鶯嬌。 暗水流,花徑正無,風院落銀,燭遲銷鬧。 枝淺壓髫髻香,臉泛紅潮甚。 如此遊情還,將樂事輕,趁冰消飄。
零又成夢但,長歌嫋嫋柳,色迢迢一。 葉江心冷望,美人不見隔,浦難招認。 得舊時鷗鷺重,過月明橋溯。 萬里天風清。 聲謾憶何處鸞簫。
Versos Chinese 張炎 憶舊遊(記瓊筵卜夜,錦)
Chinese poem
by 張炎 (1248–1320)
記瓊筵卜夜,錦檻移春,同惱鶯嬌。 暗水流,花徑正無,風院落銀,燭遲銷鬧。 枝淺壓髫髻香,臉泛紅潮甚。 如此遊情還,將樂事輕,趁冰消飄。
零又成夢但,長歌嫋嫋柳,色迢迢一。 葉江心冷望,美人不見隔,浦難招認。 得舊時鷗鷺重,過月明橋溯。 萬里天風清。 聲謾憶何處鸞簫。