Chinese poem
綺羅香(候館深燈,遼天)
by 張炎 (1248–1320)
候館深燈,遼天斷羽,近日音書疑絕。 轉眼傷心,慵看剩歌殘闋。 才忘了、還著思量,待去也、怎禁離別。 恨只恨、桃葉空江,殷勤不似謝紅葉。 良宵誰念哽咽。 對燻爐象尺、閒伴悽切。 獨立西風,猶憶舊家時節。 隨款步、花密藏春,聽私語、柳疏嫌月。 今休問,燕約鶯期,夢遊空趁蝶。
Versos Chinese 張炎 綺羅香(候館深燈,遼天)
Chinese poem
by 張炎 (1248–1320)
候館深燈,遼天斷羽,近日音書疑絕。 轉眼傷心,慵看剩歌殘闋。 才忘了、還著思量,待去也、怎禁離別。 恨只恨、桃葉空江,殷勤不似謝紅葉。 良宵誰念哽咽。 對燻爐象尺、閒伴悽切。 獨立西風,猶憶舊家時節。 隨款步、花密藏春,聽私語、柳疏嫌月。 今休問,燕約鶯期,夢遊空趁蝶。