Chinese poem
念奴嬌(別離情緒,奈一)
by 朱敦儒 (1081–1159)
別離情緒,奈一番好景,一番悲慼。 燕語鶯啼人乍遠,還是他鄉寒食。 桃李無言,不堪攀折,總是風流客。 東君也自,怪人冷淡蹤跡。 花豔草草春工,酒隨花意薄,疏狂何益。 除卻清風並皓月,脈脈此情誰識。 料得文君,重簾不卷,且等閒消息。 不如歸去,受他真個憐惜。
Versos Chinese 朱敦儒 念奴嬌(別離情緒,奈一)
Chinese poem
by 朱敦儒 (1081–1159)
別離情緒,奈一番好景,一番悲慼。 燕語鶯啼人乍遠,還是他鄉寒食。 桃李無言,不堪攀折,總是風流客。 東君也自,怪人冷淡蹤跡。 花豔草草春工,酒隨花意薄,疏狂何益。 除卻清風並皓月,脈脈此情誰識。 料得文君,重簾不卷,且等閒消息。 不如歸去,受他真個憐惜。