Chinese poem
念奴嬌(素秋天氣,是登)
by 朱敦儒 (1081–1159)
素秋天氣,是登山臨水,昔人悲處。 我遇清時無個事,好約鶯遷鴻翥。 旋整蘭舟,多攜芳醞,笑裏輕帆舉。 松江纜月,望雲飛棹延佇。 別乘文雅風流,新詞光萬丈,珠連錦聚。 恨不同遊,指浩渺、玉宇瓊樓相付。 桂子收香,蟾輝採露,暫輟尊前舞。 絲囊封寄,倩他雙翠銜去。
Versos Chinese 朱敦儒 念奴嬌(素秋天氣,是登)
Chinese poem
by 朱敦儒 (1081–1159)
素秋天氣,是登山臨水,昔人悲處。 我遇清時無個事,好約鶯遷鴻翥。 旋整蘭舟,多攜芳醞,笑裏輕帆舉。 松江纜月,望雲飛棹延佇。 別乘文雅風流,新詞光萬丈,珠連錦聚。 恨不同遊,指浩渺、玉宇瓊樓相付。 桂子收香,蟾輝採露,暫輟尊前舞。 絲囊封寄,倩他雙翠銜去。