Chinese poem
洞仙歌(乘興,閒泛蘭舟)
by 柳永 (987–1053)
乘興,閒泛蘭舟,渺渺煙波東去。 淑氣散幽香,滿蕙蘭汀渚。 綠蕪平畹,和風輕暖,曲岸垂楊,隱隱隔、桃花圃。 芳樹外,閃閃酒旗遙舉。 羈旅。 漸入三吳風景,水村漁市。 閒思更遠神京,拋擲幽會小歡何處。 不堪獨倚危檣,凝情西望日邊,繁華地、歸程阻。 空自嘆當時,言約無據。 傷心最苦。 佇立對、碧雲將暮。 關河遠,怎奈向、此時情緒。
Versos Chinese 柳永 洞仙歌(乘興,閒泛蘭舟)
Chinese poem
by 柳永 (987–1053)
乘興,閒泛蘭舟,渺渺煙波東去。 淑氣散幽香,滿蕙蘭汀渚。 綠蕪平畹,和風輕暖,曲岸垂楊,隱隱隔、桃花圃。 芳樹外,閃閃酒旗遙舉。 羈旅。 漸入三吳風景,水村漁市。 閒思更遠神京,拋擲幽會小歡何處。 不堪獨倚危檣,凝情西望日邊,繁華地、歸程阻。 空自嘆當時,言約無據。 傷心最苦。 佇立對、碧雲將暮。 關河遠,怎奈向、此時情緒。