Chinese poem
浪淘沙(夢覺、透窗風一)
by 柳永 (987–1053)
夢覺、透窗風一線,寒燈吹息。 那堪酒醒,又聞空階,夜雨頻滴。 嗟因循、久作天涯客。 負佳人、幾許盟言,便忍把、從前歡會,陡頓翻成憂戚。 愁極。 再三追思,洞房深處,幾度飲散歌闌,香暖鴛鴦被,豈暫時疏散,費伊心力。 殢雲尤雨,有萬般千種,相憐相惜。 恰到如今,天長漏永,無端自家疏隔。 知何時、卻擁秦雲態,願低幃暱枕,輕輕細說與,江鄉夜夜,數寒更思憶。
Versos Chinese 柳永 浪淘沙(夢覺、透窗風一)
Chinese poem
by 柳永 (987–1053)
夢覺、透窗風一線,寒燈吹息。 那堪酒醒,又聞空階,夜雨頻滴。 嗟因循、久作天涯客。 負佳人、幾許盟言,便忍把、從前歡會,陡頓翻成憂戚。 愁極。 再三追思,洞房深處,幾度飲散歌闌,香暖鴛鴦被,豈暫時疏散,費伊心力。 殢雲尤雨,有萬般千種,相憐相惜。 恰到如今,天長漏永,無端自家疏隔。 知何時、卻擁秦雲態,願低幃暱枕,輕輕細說與,江鄉夜夜,數寒更思憶。