Chinese poem
竹馬子・竹馬兒(登孤壘荒涼,危)
by 柳永 (987–1053)
登孤壘荒涼,危亭曠望,靜臨煙渚。 對雌霓掛雨,雄風拂檻,微收煩暑。 漸覺一葉驚秋,殘蟬噪晚,素商時序。 覽景想前歡,指神京,非霧非煙深處。 向此成追感,新愁易積,故人難聚。 憑高盡日凝佇。 贏得消魂無語。 極目霽靄霏微,暝鴉零亂,蕭索江城暮。 南樓畫角,又送殘陽去。
Versos Chinese 柳永 竹馬子・竹馬兒(登孤壘荒涼,危)
Chinese poem
by 柳永 (987–1053)
登孤壘荒涼,危亭曠望,靜臨煙渚。 對雌霓掛雨,雄風拂檻,微收煩暑。 漸覺一葉驚秋,殘蟬噪晚,素商時序。 覽景想前歡,指神京,非霧非煙深處。 向此成追感,新愁易積,故人難聚。 憑高盡日凝佇。 贏得消魂無語。 極目霽靄霏微,暝鴉零亂,蕭索江城暮。 南樓畫角,又送殘陽去。