Chinese poem
駐馬聽(鳳枕鸞帷)
by 柳永 (987–1053)
鳳枕鸞帷。 二三載,如魚似水相知。 良天好景,深憐多愛,無非盡意依隨。 奈何伊。 恣性靈、忒煞些兒。 無事孜煎,萬回千度,怎忍分離。 而今漸行漸遠,漸覺雖悔難追。 漫寄消寄息,終久奚爲。 也擬重論繾綣,爭奈翻覆思維。 縱再會,只恐恩情,難似當時。
Chinese poem
by 柳永 (987–1053)
鳳枕鸞帷。 二三載,如魚似水相知。 良天好景,深憐多愛,無非盡意依隨。 奈何伊。 恣性靈、忒煞些兒。 無事孜煎,萬回千度,怎忍分離。 而今漸行漸遠,漸覺雖悔難追。 漫寄消寄息,終久奚爲。 也擬重論繾綣,爭奈翻覆思維。 縱再會,只恐恩情,難似當時。