Chinese poem
八聲甘州(事茫茫、赤壁半)
by 王質 (511–570)
事茫茫、赤壁半帆風,四海忽三分。 想蒼煙金虎,碧雲銅爵,恨滿乾坤。 鬱郁秣陵王氣,傳到第三孫。 風虎雲龍會,自有其人。 朱顏二十有四,正錦幃秋夢,玉帳春聲。 望吳江楚漢,明月伴英魂。 浥浥小橋紅浪溼,撫虛弦、何處得郎聞。 雪堂老,千年一瞬,再擊空明。
Versos Chinese 王質 八聲甘州(事茫茫、赤壁半)
Chinese poem
by 王質 (511–570)
事茫茫、赤壁半帆風,四海忽三分。 想蒼煙金虎,碧雲銅爵,恨滿乾坤。 鬱郁秣陵王氣,傳到第三孫。 風虎雲龍會,自有其人。 朱顏二十有四,正錦幃秋夢,玉帳春聲。 望吳江楚漢,明月伴英魂。 浥浥小橋紅浪溼,撫虛弦、何處得郎聞。 雪堂老,千年一瞬,再擊空明。