Chinese poem
水龍吟(對花常欲留春)
by 葉夢得 (1077–1148)
對花常欲留春,恨春故遣花飛早。 曉來雨過,綠陰新處,幾番芳草。 一片飄時,已知消減,滿庭誰掃。 料多情也似,愁人易感,先催趁、朱顏老。 猶有清明未過,但狂風、匆匆難保。 酒醒夢斷,年年此恨,不禁相惱。 只恐春應,暗留芳信,與花爭好。 有姚黃一朵,殷勤付與,送金盃倒。
Versos Chinese 葉夢得 水龍吟(對花常欲留春)
Chinese poem
by 葉夢得 (1077–1148)
對花常欲留春,恨春故遣花飛早。 曉來雨過,綠陰新處,幾番芳草。 一片飄時,已知消減,滿庭誰掃。 料多情也似,愁人易感,先催趁、朱顏老。 猶有清明未過,但狂風、匆匆難保。 酒醒夢斷,年年此恨,不禁相惱。 只恐春應,暗留芳信,與花爭好。 有姚黃一朵,殷勤付與,送金盃倒。