Portuguese poem
O Dinheiro De S. Pedro
by Abílio Manuel Guerra Junqueiro
De tal modo imitou o papa a singileza Do martyr do Calvario, Que á força de gastar os bens com a pobreza Tornou-se milionario.
Tu hoje pódes vêr, ó filho de Maria, O teu vigario humilde Conversando na bolsa em fundos da Turquia Com o Barão Rotschild.
A cruz da redempção, que deu ao mundo a vida Por te aver dado a morte. Tem-a no seu bureau o padre santo erguida Sobre uma caixa forte.
E toda essa riqueza immensa, acumulada Por tantos financeiros, O que é a economia, oh Deus! foi começada Só com trinta dinheiros!
Also available with a spoken translation into English in the reader.