Conhocedes a donzela

Conhocedes a donzela por que trobei, que havía nome Dona Biringela? Vedes camanha perfía e cousa tan desguisada: des que ora foi casada, chaman-lhe Dona María.

D'al and'ora máis nojado, se Deus me de mal defenda: estand'ora segurado un, que maa morte prenda e o Demo cedo tome, quis-la chamar per seu nome e chamou-lhe Dona Ousenda.

Pero se ten por fremosa máis que s'ela, por Deus, pode, pola Virgen gloriosa, un home que fede a bode e cedo seja na forca, estand'a cerrar-lhe a boca, chamou-lhe Dona Gondrode.

E par Deus, o poderoso, que fez esta senhor minha, d'al and'ora máis nojoso: do demo dũa meninha, que aquel homen de Çamora, u lhe quis chamar senhora, chamou-lhe Dona Gontinha.