Portuguese poem
Dizia la fremozinha
by Afonso Sanches (1289–1329)
Dizia la fremozinha: — Ai Deus, val! Como estou d’amor ferida! — Ai Deus, val! Como estou d’amor ferida!
Dizia la ben talhada: — Ai Deus, val! Como estou d’amor coitada! — Ai Deus, val! Como estou d’amor ferida!
— Como estou d’amor ferida! — Ai Deus, val! Não vem o que ben queria! — Ai Deus, val! Como estou d’amor ferida!
— Como estou d’amor coitada! — Ai Deus, val! Não vem o que muit’amava! — Ai Deus, val! Como estou d’amor ferida!