Portuguese poem
Estes, que m’ora tolhem mia Senhor
by Afonso Sanches (1289–1329)
Estes, que m’ora tolhem mia Senhor Que a não posso aqui per rem veer, Mal que lhe pês, não me podem tolher Que a não veja sem nenhum pavor, Que morrerei e tal tempo virá Que mia Senhor fermosa morrerá: Então a verei desi. Sabedor
Soom de tanto, por Nosso Senhor, Que, se lá vir o seu bem-parecer, Coita nem mal outro não posso haver Em o Inferno, se com ela for; Desi sei que os que jazem alá Nenhum deles já mal não sentirá, Que ante haverão de acartar sabor.