CCLXXI (Esta é de como ha nave…)

Esta é de como ha nave estedera tres meses en un rio e non podia sair porque a conbatian mouros, e Santa Maria sacou-a en salvo.

Ben pode seguramente demanda-lo que quiser aa Virgen tod' aquele que en ela ben crever.

Desto direi un miragre que fez aquesta Sennor grand' e mui maravilloso eno rio d'Azamor, que Morabe é chamado, por lo alcaide mayor da nave que y era del Rei, sennor d' Alenquer. Ben pode seguramente demanda-lo que quiser...

Aquela nav' y meteran per cordas, com' aprendi, no rio que estrei' era, e non podia pois d' y sair per nulla maneira; porend' estava assy a nave come perduda, que ata en Monpesler Ben pode seguramente demanda-lo que quiser...

Mellor dela non avia. Porend' os mouros aver todavia a cuidavan e viýnnana combater; mas los que na nave eran sabian-sse deffender mui ben deles, mas bon vento avian muito mester. Ben pode seguramente demanda-lo que quiser...

Assi jouveron tres meses que non poderon sayr pela foz daquele rio, e cuidavan y fir; mas o alcaide da nave fez aos outros oyr, dizendo-lles: «Por Deus seja, oyde, se vos prouguer: Ben pode seguramente demanda-lo que quiser...

Ca como quer que ben crean en Deus os de Portogal, eu ei tan gran esperança na Virgen espirtal que, se ll' algo prometemos, sacar-nos-á deste mal; poren cada un prometa de grado do que tever. Ben pode seguramente demanda-lo que quiser...

E se vos a Virgen santa deste logar non tirar, eu quero que me fajades pelos pees pendorar do masto per ha corda, e quer' enforcad' estar desta guisa, se tan toste mui bon vento non ver.» Ben pode seguramente demanda-lo que quiser...

Quand' est' ouve dito, logo cada u deles deu ajuda pera un calez do aver que era seu; e o alcaide lles disse: «Por Deus, non vos seja greu e guisad' os aparellos quis como mellor poder. Ben pode seguramente demanda-lo que quiser...

E todos Santa Maria roguemos de coraçon del Poi, que aqueste calez receba en offreçon e que non cate com' éste pera ela pouco don; e confonda Deus quen contra esto nulla ren disser.» Ben pode seguramente demanda-lo que quiser...

Pois esto foi outorgado, a vea alçar mandou; e pois suso foi alçada, o mar creceu e chegou lles bon vento qual querian, que log' a nave sacou fora do rio a salvo. E porende quen fezer Ben pode seguramente demanda-lo que quiser...

Serviç' a Santa Maria muito será de bon sen, ca nas cuitas deste mundo acorre-lo-á mui ben e ena ora da morte nono leixará per ren; e poren servi-la deve tod' om' e toda moller. Ben pode seguramente demanda-lo que quiser...