Portuguese poem
CXXXVII (Sempr' acha Santa Maria razon verdadeira)
by Afonso X de Leão e Castela (1221–1284)
Sempr' acha Santa Maria razon verdadeira per que tira os que ama de maa carreira.
E dest' un mui gran miragre direi que avo a un cavaleiro que era seu, non allo, desta Sennor groriosa; mas tant' era cho de luxuria, que passava razon e maneira. Sempr' acha Santa Maria razon verdadeira...
Ca pero muito fiava en Santa Maria e loava os seus bes quanto mais podia, o pecado de luxuri' assi o vencia que o demo o levara, cousa é certeira, Sempr' acha Santa Maria razon verdadeira...
Assi que nunca ja parte Deus en el ouvesse nen ssa Madr', a Virgen santa, se lle non fezesse ao demo força per que llo toller podesse. Mais aquela que parindo Virgen foi enteira, Sempr' acha Santa Maria razon verdadeira...
A que ss' ele noit' e dia sempr' acomendava e que o daquel pecado tirasse rogava, que o ben que el fazia todo desatava e fazia sa promessa sempre mentireira. Sempr' acha Santa Maria razon verdadeira...
Ca macar el prometia que nunca tornasse en est' erro, muitas vezes, e se del quitasse, o demo lle pois fazia que o non leixasse, por mete-lo do inferno dentro na caldeira. Sempr' acha Santa Maria razon verdadeira...
El en tal coita vivendo, a mui Groriosa, entendendo que saude dest' era dultosa, porque non perdess' sa alma, come piadosa faz e come mui sisuda e come arteira. Sempr' acha Santa Maria razon verdadeira...
Ca pois viu que do pecado nunca pedença el tevera que lle dessen, meteu sa femença en tira-lo del, en guisa que en descreença non caesse pelo demo, que senpre mal cheyra Sempr' acha Santa Maria razon verdadeira...
A pecad' e a mentira e a falssidade. Poren sãou a Reynna de gran piadade este cavaleir' e fez-lle ter castidade por maneira muit' estranna e mui vertudeira. Sempr' acha Santa Maria razon verdadeira...
E fez-lle que non perdess' ollos, pees nen mãos nen outros nenbros do corpo, mais que fossen sãos; mais se o metess' o demo en cuidados vãos de pecado, que non podesse seer en tal feira; Sempr' acha Santa Maria razon verdadeira...
Ca pero que gran sabor ouvesse de quere-lo, que per nulla maneira non podesse faze-lo. Esto fez a Virgen santa pera sig' ave-lo, ca de salvar os seus senpre é mui sabedeira. Sempr' acha Santa Maria razon verdadeira...
More by Afonso X de Leão e Castela
- CXXXIV (Esta é como Santa Maria guareceu…)
- CXXXIX (Como Santa Maria fez que falasse…)
- CXXXV (Como Santa Maria livrou de desonrra…)
- CXXXVI (Esta é como en terra de…)
- CXXXVIII (Como San Joan Boca-d'Ouro, porque loava…)
- I (Des hoge mais quer’ eu trobar)
- II (Muito devemos, varões)
- III (Mais nos faz Santa Maria)