Versos Portuguese Afonso X de Leão e Castela LXXII (Como o demo matou a un…)

Portuguese poem

LXXII (Como o demo matou a un…)

by (1221–1284)

Listen in the reader

Como o demo matou a un tafur que deostou a Santa Maria porque perdera.

Quen diz mal da Reynna Espirital, log' é tal que mereç' o fog' ynfernal.

Ca non pode dela dizer mal, en que a Deus tanger non aja, que quis naçer dela por Natal. Quen diz mal...

E desto vos quero contar miragre que quis mostrar Deus por sa Madre vingar dun mui mentiral, Quen diz mal...

Que ena taverna beveu e aos dados perdeu algu', e poren descreeu mui descomunal- Quen diz mal...

Mente; ca a Deus dostou e sa Madre non leixou, e en seus nenbros travou come desleal. Quen diz mal...

E u quis do ventre seu dizer mal, morte lle deu Deus come a fals' encreu que de razon sal. Quen diz mal...

Seu padre, quand' est' oyu, de sa casa enton sayu; na via un morto viu ben d' i natural, Quen diz mal...

Que lle disse atal razon: «Teu fillo, mui mal garçon, é mort' e en perdiçon, que nunca mais fal; Quen diz mal...

Non porque de Nostro Sennor disse mal, mais que da Flor, sa Madre, disse peor. E poren sinal Quen diz mal...

Te dou que o acharás pelas costas tod' atras partid', e ll' o cor verás assi per ygual, Quen diz mal...

Da testa e a serviz. Porque da Emperadriz disse mal, Deus foi joyz, que pod' e que val.» Quen diz mal...

E o padre foi log' ali e achou seu fill' assi como vos ja retraý, ben oystes qual. Quen diz mal...