Direi-vos eu dun ric'homen

Direi-vos eu dun ric'homen de com'aprendí que come: mandou cozer o vil homen meio rabo de carneiro, assí como cavaleiro;

E outro meio filhou e peiteá-lo mandou, ao colo o atou, en tal que o non aolhasse quen no visse e o catasse.

E pois ali o liou, estendeu-se e bucijou; por ũa velha enviou, que o veesse escantar d'olho mao de manejar.

A velha én diss'atal: «Daquesto foi, que non d'al: de que comestes mui mal». E começou de riír muito del e escarnir.

«Nunca vos disse assí: fiinda mester ha i». Don Afonso diss'atal: «Faça-x'o quen faz o al».