Spanish poem
Así
by Alfonsina Storni (1892–1938)
Hice el libro así: Gimiendo, llorando, soñando, ay de mí.
Mariposa triste, leona cruel, Dí luces y sombras todo en una vez. Cuando fuí leona nunca recordé Cómo pude un día mariposa ser. Cuando mariposa jamás me pensé Que pudiera un día zarpar o morder.
Encogida a ratos y a saltos después Sangraron mi vida y a sangre maté. Sé que, ya paloma, pesado ciprés, O mata florida, lloré y más lloré. Si comiendo sales, si robando miel, Los ojos lloraron a más no poder. Da entonces lo mismo, que lo he visto bien, Ser rosa o espina, azúcar o hiel.
Así voy a curvas con mi mala sed Podando jardines de todo jaez.