Spanish poem
La flor que fué
by Alfonsina Storni (1892–1938)
Estás ante mi vista en el búcaro Te mueres, anguideces... Yo te arranqué del tallo, fuí perversa, Me vengué en ti de algún pasado agravio.
Estás ante mi vista ya vencida, Tus hojas se desprenden una a una, Te vás... Hay una gota de agua sola En tu corola y pienso en una lágrima.
Por la ventana, el sol, que es buen amigo De tí, quiere impedirte la agonía... Y es por eso que llega con un rayo Intentando volverte a lo que fuiste.
En vano! En vano! Te quité del tallo Y te mueres, te mueres lentamente, Quieres darme razón porque se caen Mientras pienso tres pétalos al suelo.
Y estás bella, bellísima, tan pálida Como la muerte misma... ¡Y eres tan generosa que al verdugo Le brindas la belleza de tu pena!
Me das lástima ahora, mucha lástima... Me vence tu bondad. ¡Oh, cuánto frío En el búcaro triste! ¡Ven y muere Por lo menos mimada entre mis manos!
Y quiero aproximarte con cuidado, Pero acaso tu odio se despierta Recién y te deshojas totalmente Al sentir mi contacto!
El sol aprisionado en una nube Huye de tí; tus pétalos escuálidos Están sobre mis pies suaves y quietos, Cansadamente...