Versos Spanish Alfonsina Storni La tristeza

Spanish poem

La tristeza

by (1892–1938)

Listen in the reader

Yo sé que algunos dicen que nació la tristeza. En las rosas de sangre que murieron de sed Porque habiendo tanta agua Madre Naturaleza No se acercó hasta ellas a darles de beber.

Yo sé que algunos dicen que ha nacido en la sala De un hospital de niños, porque piensan que Dios No pudo darse cuenta de cómo es fría y mala, Para un niño, la ley maldita del dolor.

Yo sé que algunos dicen que nació en esos seres Que ni creer pudieron ni pudieron amar... Porque dudando huyeron a todos los placeres De vivir y no osaron entregarse jamás.

Yo sé que algunos dicen que nació en la mirada Tan mansa y apacible del penitente buey Porque hay en su cabeza de bruto, esclavizada, Una torpe inconsciencia de todo su poder.

Yo sé que algunos dicen que ha nacido en la bruna Tonalidad del día que nos deja y se vá... Que la creó la noche con su manto de luna Blanco como una novia muerta sobre el altar.

Pero yo pensaría que nació la tristeza Después de aquel momento en que algo se logró, Cuando el triunfo de haber gustado la proeza No permite aún crear otra nueva ilusión...