Spanish poem
Poema de las sombrillas cerradas
by Alfonsina Storni (1892–1938)
Soldaditos de lona, de pies muertos: ¡ea, un salto!
¡Otro salto! ¡En marcha!
Hay a vuestra frente un mar tierno azul celeste.
Y unas pequñas barcas que se balancean y os dicen:
"¡Al asalto! Cada soldadlto abrirá por el mar caminos de alegría rayados de luna: cada soldadito sobre una barca". ¡Ea, ea, despertad!
A retaguardia la ola humana circula a nivel de vuestras cabezas.
Y arriba el ejécito de estrellas sigue a capitanes azules.
¡Al asalto! Vuestros pies sólo romperán flores de arena.
Ved el sol mentido, eléctrico,
que se enciende y apaga frente a vuestras garitas.
Alzad la espada de lona, clavadlo contra el firmamento, y lanzaos al mar. ¡Ea, un salto!