German poem
Todt sie ihren Krieger sah
by Alfred Tennyson (1809–1892)
Todt sie ihren Krieger sah, Jammernd sank sie nicht aufs Knie – Alle Zofen sagten da: „Weint sie nicht, so stirbt auch sie.“
Priesen dann sein Thun vereint, Nannten ihn der Liebe werth, Treusten Freund und edlen Feind – Starr doch blieb sie abgekehrt.
Schlich ein Mädchen sacht zum Ort, Wo der todte Krieger lag, Hob das Tuch vom Antlitz fort – Sie doch weinte nicht, noch sprach.
Setzt’ ein Zöfchen da sein Kind Auf den Schoß ihr mildiglich – Wie Regen kamen Thränen lind: „Leben will ich, Kind, für dich!“